見出し画像

まるで暗号!ブータンの国語【ゾンカ語】

【ゾンカ語】

内陸国、ブータンで使われている言葉【ゾンカ語】。
アジアの言葉を調べながら知った言葉で、日本ではなかなか聞きなれない言葉ですね・・・。

ブータンでは英語教育が盛んなようで、若い人の間では英語が問題なく通じるとのこと。
ゾンカ語は今後なくなってしまうかも知れない言葉のひとつとなっているようです。

そんなゾンカ語は、チベット文字で書かれるのが基本ですが、文字が難しく特殊で一部のパソコンなどでは表示出来ません。
そのため、ゾンカ語の音をラテン文字で表記したものも使わています(日本のローマ字のような感じ)。

私の環境でもゾンカ語のチベット文字は表示出来なかったため(設定すれば表示出来るかもですが、キーボードでどう打つのかも分からない・・・)、ラテン文字表記でご紹介します。

画像1


こんにちは
ゾンカ語:Kuzuzangpo.

おはようございます
ゾンカ語:Kuzuzangpo.

こんばんは
ゾンカ語:Kuzuzangpo.

さようなら
ゾンカ語:Shul ley jelgay

お元気ですか?
ゾンカ語:Ga dey bay yoe?

元気です
ゾンカ語:Lek shom bay 

ありがとう
ゾンカ語:Ka drin chhe

明けましておめでとうございます
ゾンカ語:Loser Tashi delek

画像2

手書きは頑張ってチベット文字でも書いてみた・・・。
もう暗号すぎて間違いっててもどこが間近っているか分からないです・・・。


【ゾンカ語】
使用される国:ブータン、インドの一部
言語系統:シナ・チベット語族、チベット・ビルマ語派、チベット・ヒマラヤ語群
文字:チベット文字、ラテン文字

画像3


80言語・方言挑戦中!

55言語目:ゾンカ語
54言語目:シンハラ語
53言語目:タミル語
52言語目:ネパール語
51言語目:ヒンディー語
50言語目:バスク語
49言語目:アルバニア語
48言語目:ベラルーシ語
47言語目:ジョージア語
46言語目:ルーマニア語
45言語目:ハンガリー語
44言語目:カタルーニャ語
43言語目:スロベニア語
42言語目:モンテネグロ語
41言語目:セルビア語
40言語目:ボスニア語
39言語目:クロアチア語
38言語目:マケドニア語
37言語目:ブルガリア語
36言語目:ポーランド語
35言語目:スロバキア語
34言語目:チェコ語
33言語目:ラトビア語
32言語目:リトアニア語
31言語目:ギリシャ語
30言語目:イタリア語
29言語目:マルタ語
28言語目:低地ドイツ語
27言語目:スイスフランス語
26言語目:フランス語
25言語目:スコットランド・ゲール語
24言語目:アイルランド・ゲール語
23言語目:エストニア語
22言語目:フィンランド語
21言語目:アイスランド語
20言語目:ノルウェー語
19言語目:スウェーデン語
18言語目:デンマーク語
17言語目:フラマン語
16言語目:アルメニア語
15言語目:ウズベク語
14言語目:トルクメン語
13言語目:キルギス語
12言語目:カザフ語
11言語目:アゼルバイジャン語
10言語目:トルコ語
9言語目:ウクライナ語
8言語目:ロシア語
7言語目:ポルトガル語
6言語目:スペイン語
5言語目:ルクセンブルク語
4言語目:スイスドイツ語
3言語目:オランダ語
2言語目:ドイツ語(高地ドイツ語)
1言語目:英語

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?