YouTubeにバイリンガルコンテンツの可能性を見出した
(約 1,800文字の記事です。)
今、GoBアシストツールのバイリンガル動画を作成中である。日本語の他に英語をサポートする必要がある。ArtStationでも公開したからだ。
日本人向けの販売ページはこちら。
そして色んな可能性を探った結果、一つのワークフローが完成した。
*YouTube+字幕=バイリンガル対応化能YouTubeで字幕を英語と日本語にすればいい、ということ。字幕ならば後からでも編集できる。誤記も訂正できる。だが動画にピクセルとして埋め込んでしまえば