見出し画像

日本に触れる#1 ー街で見かけた日本語ー

ショッピングセンターに飾られたポスター。
オーストラリア全体で言えることかもしれませんが、至る所で日本語を目にする機会があります。

日本食も人気のようで、飲食店もちらほら。
回転寿司があったのには驚きました!
せっかくですので、一度は訪れてみたいなと思います。

写真のポスターがどういう経緯で飾られているのかは分かりませんが、こうして日本語を見かけると嬉しくなります。
それと同時に、首を傾げることも。
例えば、食事スペースの壁に「もったいない」。
残さず食べましょう!ということでしょうか。

特に気になるのは、とあるスポーツウェアブランドのロゴ。
noteでの紹介は差し控えますが、目に入る度にじわじわと笑いが込み上げてきます。()書きがミソです。
オシャレな店員さんが、意味を理解してくれていることを願うばかりです。

今回の題材も、これから増えていく期待を込めて#1。
海外からみた日本という視点でも、見ていけたらと思います。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?