見出し画像

496位:Shakira 『Dónde Están los Ladrones』(1998)【解説文翻訳】ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選(2020年改訂版)

ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選 (2020年改訂版)

画像1

496位:Shakira, 'Dónde Están los Ladrones' (Columbia, 1998)

<ローリングストーン誌による解説>
 彼女がブロンドになって、"決して嘘つかないヒップ"(注1)をアメリカのポップチャートのトップに送り込むずっと前、Shakiraは黒髪のギターロッカーで、1995年のLP『Pies Descalzos』のヒットによりスペイン語圏世界でスターダムの頂点に立っていた。その勢いを加速させるべく、 彼女は次作LPのプロデュースにはEmilio Estefanの協力を求めた。この素晴らしい世界旅行をしているようなダンスロック-セットは、コロンビア、メキシコ、そして彼女の父親の故郷であるレバノンのサウンドをブレンドしている。
(注1:Shakiraは2006年に“Hips Don’t Lie”で全米シングルチャート1位を獲得している。)
(翻訳:辻本秀太郎、 原文へはこちらから)
<ランキングに関するデータまとめ>
【2020年度版】
同アーティストのランクイン枚数:1枚(本作は上から1番目)
【2012年度版】※前回版との比較用
同アルバムの前回順位:掲載なし
同アーティストのランクイン枚数:掲載なし


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?