466位：The Beach Boys 『The Beach Boys Today!』(1965)【解説文翻訳】ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選(2020年改訂版)

ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選 (2020年改訂版)

466位：The Beach Boys 『The Beach Boys Today!』(Capitol, 1965)

＜ローリングストーン誌による解説＞
　Brian Wilsonは「僕は一度しかサーフィンにトライしたことがないんだよね、しかも頭をボードにぶつけるところだったんだ。」と、1999年にRolling Stone誌に語っている。しかしながらWilsonは自身の空想によって、イカした車とクールな波のイメージのカリフォルニア・ドリームの世界を、彼のような臆病な変わり者にとっても入る余地がある世界に変えていった。今作のようなキャリア初期の段階においてもWilsonは眩しいほど複雑な楽曲群を書いており、例えば“She Knows Me Too Well”はギリシャの悲劇がドゥーアップのハーモニーとサーフ・ギターに翻訳されたもののように感じられる。
(翻訳：辻本秀太郎、 原文へはこちらから)

＜ランキングに関するデータまとめ＞
【2020年度版】
同アーティストのランクイン枚数：３枚（本作は上から３番目)
【2012年度版】
同アルバムの前回順位：27１位
同アーティストのランクイン枚数：３枚（本作は上から２番目)