396位：Todd Rundgren 『Something/Anything?』(1972)｜ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選(2020年改訂版)

　このnoteでは2020年に8年ぶりに改訂された「ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選 」の英語サイトからの解説文翻訳（とたまにレビュー）の連載をしています。本日はこちらのアルバムです。

396位：Todd Rundgren 『Something/Anything?』(Bearsville, 1972)

＜解説文の翻訳＞
　トッド・ラングレンは「僕はひょっとしたら世界で最も白人的なシンガーだ。いわゆる"ソウル"の要素を持ってないからね。でも、僕にはこの素晴らしい女声的なファルセットがあるんだ。」と、1972年のローリングストーン誌で語っている。実際、この2枚組の大傑作アルバムにおいてもラングレンは２つの大名曲で素晴らしいファルセットを披露している（“I Saw the Light”と “Hello It’s Me”）。これらの曲以外でも、アルバムを通して彼はスタジオのコントロールを完璧に掌握しては、ほぼ全ての楽器を自分自身で演奏し、ロック・ジャンルの万華鏡といえるべきような音の実験を重ねている。さらには本作では、彼がレコード・ノイズが何たるかをレクチャーした「語り」なども収録されている（翻訳者注；"Intro"のこと）。
(翻訳：Shu Tsujimoto、 原文へはこちらから)

参考として、「このアーティストのアルバムが500枚のリストに合計何枚ランクインしていたか」と「このアルバムの順位が前回版(2012年版)ランキングと比べてどう変わっているか」についても以下に調べてまとめています。

＜ランキングに関するデータまとめ＞
【2020年度版】
同アルバムの今回順位：396位
同アーティストのランクイン枚数：1枚

【2012年度版】（前回版）
同アルバムの順位：173位
同アーティストのランクイン枚数：1枚