405位：Various 『Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era』(1972)｜ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選(2020年改訂版)

　このnoteでは2020年に8年ぶりに改訂された「ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選 」の英語サイトからの解説文翻訳（とたまにレビュー）の連載をしています。本日はこちらのアルバムです。

405位：Various 『Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era』(Elektra, 1972)

＜ローリングストーン誌による解説（翻訳）＞
　この60'sガレージロックのコレクションは、後にパティ・スミス・グループのギタリストとなるロック批評家のレニー・カイルによって編纂されたもので、数年後の70'sパンク、そしてその後のポストパンクに大きな影響を与えることととなるアルバムである。1972年という時代において、27曲入りLP2枚組から成る本作のアイデアはラジカルなものだった。ロックが巨大なものへとなっていたこの時代に、この『Nuggets』はThe Standellsの“Dirty Water”、The Shadows of Knights “のOh Yeah!”、The Count Five の“Psychotic Reaction”といった極端に削ぎ落とされたシンプルなロック・シングルにスポットを当て、忘れられたAM-ラジオ・ヒットから新たな体系を築き上げたのだ。1998年にはRhinoから、追補版3枚が加わった4枚組CDボックスとしてもリイシューされている。
(翻訳：辻本秀太郎、 原文へはこちらから)

参考として、「このアルバムの順位が前回版(2012年版)ランキングと比べてどう変わっているか」についても以下に調べてまとめています。

＜ランキングに関するデータまとめ＞
【2020年度版】
同アルバムの今回順位：405位

【2012年度版】（前回版）
同アルバムの順位：196位