ご飯とお味噌汁はメニューのどこに?日本語学習者に伝える「定食」
さて朝の日本語レッスンを終えたわけですが、今日は日本の定食に関するレッスンをしておりました。
そもそも私たちが思い浮かべる定食とは…?
定食とはご飯とお味噌汁含めもう一品が乗ったプレートが出されることが一般的です。
適切な説明はすごく迷ったのですがセットメニューと伝えてみました。たしかにセットメニューとは言えども、毎回ご飯や味噌が付いてくるメニュー表記にはあまり違和感を持っておりませんでした。
ただ生徒さんが、
ご飯とお味噌汁がメニューにないですよー?
と質問してきたのです。たしかに元々付いてること多いですとお伝えはしました。
毎回素直な反応をしてくれる生徒さんをみていると発見が多いで楽しみです!!
それではまた!
▼マガジンはこちらから
丁寧に文章をお届けします〜