マガジンのカバー画像

Blog in English

93
本
Here are some thoughts to share from the daily life of a translator...
運営しているクリエイター
Translation Service S. Arai

Lady Murasaki Speaking Mandarin and the Language of the Wild East

As a literary enthusiast, I’m somewhat hooked by this year’s Taiga drama by NHK 📺, “Hikaru no Kimi he (#光の君へ / Dear Radiance)” featuring Murasaki Shikbu (紫式部). She wrote the Tale of Genji (源氏物語, Genji Monogatari), the epic 11th-century roma

S. Arai

Website Accessibility .. Narrowly Saved

I was supposed to do a small favour for a client. After receiving our German translations for their website, the client asked me to “take a quick look at some additional texts”. They were navigation texts for enhancing the accessibility for

S. Arai