マガジンのカバー画像

Blog in German

127
Hier sind einige Gedanken zu Kultur und Sprache sowie dem Berufsalltag als Übersetzerin…
運営しているクリエイター

2024年6月の記事一覧

Kleines Baby in der Küche

Im unverhältnismäßig kalten Juni habe ich mir eine schöne Ingwerknolle gegen die Erkältung geholt. Als die nasse Wetterlage vorbei war, ist sie aber schnell in Vergessenheit geraten. Nun habe ich sie an der Ecke der Teeküche in meinem Büro

Nach 180 Jahr leben noch Relais-Übersetzungen

Stimmt die Chemie zwischen Deutschland und Japan? Wenn ich an die Namen der chemischen Elemente in den beiden Sprachen denke, fällt mir eine gewisse Affinität auf. 👨‍🔬 Die meisten altbekannten Elemente haben die Bezeichnung mit einem griec