![マガジンのカバー画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/72983090/59d84d49eaee39c7eb97484f919c7f75.jpeg?width=800)
Hier sind einige Gedanken zu Kultur und Sprache sowie dem Berufsalltag als Übersetzerin…
- 運営しているクリエイター
2022年3月の記事一覧
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/74062129/rectangle_large_type_2_8b20a626f267e918ff1deecd71baf48b.jpg?width=800)
Japanese Style Guide: Leitfaden für japanische Übersetzungen (Regel 1)
Als in Deutschland ansässige japanische Übersetzerin möchten ich ein paar Tipps für deutsche Auftragsgeber zur Erteilung der Übersetzungsaufträge ins Japanische geben. Das komplette Regelwerk ist sehr umfangreich. In dieser Serie möchte ic