国際女性デーにジェンダーギャップについて思う
翻訳業界には、男性よりも女性が多いのは周知の事実。ドイツにある翻訳会社のPM（プロジェクトマネージャー）にも女性が多いと感じます。外国人のPMで馴染みのないお名前だと、とりあえず女性だと思って返事してしまいます（#ジェンダーバイアス ？）。
しかし、#日本翻訳連盟（JTF） がまとめた『2022年 翻訳通訳白書』を読んでいて意外に思ったことがあります。60歳台になると、その男女比が大きく逆転するのです。50歳代では女性の比率が圧倒的に高いのに、それが10年で様変わりします。
