マガジンのカバー画像

コトバのコネタ

19
日々文字起こしの仕事をする中で、「言葉」をテーマにしたエッセイと、ちょっとした仕事術的なものをまとめております。
運営しているクリエイター

記事一覧

無意識でもわざとでも

 おはようございます、須恵村です。  文字起こしおばさんでテニプリおばさんでワンピースし…

須恵村
1か月前
13

「在野」の「野」ってどこのこと?

 少し前に見たYou Tubeの動画で、「在野に下る」という表現を見ました。  「企業の重職を追…

須恵村
1か月前
7

「考えてやります」「ボーイフレンド(官僚)」etc.…

 こんにちは、須恵村です。  本日は、いわゆる「作業あるある」ではあるものの、ほかの方か…

須恵村
1か月前
13

金のわらじ女房

 こんにちは、須恵村です。  今回はひとつ、言葉の小ネタなど。  私と旦那氏は1歳4カ月…

須恵村
1か月前
5

強調したいのはドコなのか

 さらすような意図はないのですが、突っ込まずにいられないネット記事を読みました。最近(8…

須恵村
1か月前
5

緊急地震速報 「evacuate」って何ぞや?【20240101】

※初出が「令和6年1月1日」の記事の転載です。  本日、2024年1月1日、午後4時頃。  昼間か…

須恵村
1か月前
6

「豪華声優陣!」といえば

 こんにちは、須恵村です。  お菓子とお茶と散歩とアニメが大好きで、音声を書き起こす仕事をしています。  音声書き起こしという仕事柄、人の声に並々ならぬ興味関心があるので、「このアニメを見よう」と決めるとき、声優キャストが決め手になることもよくあります。逆に、好きなキャラを演じている声優さんのファンになったりということもあります。  というよりも、「このキャラの人の声いいなあ→(他作品チェック)→こんな役もやるんだ?上手だし合ってる!→(さらにチェック)→すっかりファン」

「じょうし」の絶望

 こんにちは、須恵村と申します。  在宅で音声書き起こし(反訳)の仕事をしております。  …

須恵村
1か月前
5

「耳学問」のススメ(補筆)

 おはようございます、須恵村です。  普段は在宅で反訳(音声の書き起こし)の仕事をしてい…

須恵村
1か月前
6

数人って何人?

 こんにちは、須恵村です。  本日は、割と最近実際にあったこと、そしてそこで考えたことで…

須恵村
1か月前
8

「はなにかける」「はなもひっかけない」

 こんばんは、須恵村です。  本日は、何となく頭の中でこねくり回していた言葉ネタを取り上…

須恵村
1か月前
8

(←なぜか変換できない)

  こんにちは、須恵村です。  趣味で小説を書きながら、音声書き起こし(反訳)の内職をし…

須恵村
1か月前
5

「あくどい」と「せめぎあう」

 今回は「言葉の誤用っぽい状態」のお話です。  まず、「あくどい」と言う言葉、どういうと…

須恵村
1か月前
10

「しのぎを けずりあう」

 こんにちは、須恵村です。  南東北の盆地にある30万都市の片隅で、内職のおばちゃんしています。  日本語力も文章力も十人並み程度は備えている!という、スケールの小さな自負をしておりますが、主に請け負っている「反訳」という仕事柄、何となく日本語の語彙や文法、語法などにこだわりがある方です。  つい最近見たある動画で、「しのぎをけずりあう」というフレーズを聞いて少々引っかかったので、ついでに少し掘り下げてみたくなりました。  まず、「しのぎ」とは何だ?今回特にスポットを当