進行形続き・一億人の英文法

今日は休み。ショッピンモールに来ました。僕は車の駐車場で待機。車の中で一億人の英文法を勉強しました。スマホにBluetoothキーボードでパタパタ。よかったら以下を読んでみて下さい。
進行形続き
（c)動詞との相性
（a)The bus was stopping.(バスは止まりかけているところでした）
→［過去形］the bus stopped.(バスは止まりました）
（b）I think my poor cat is dying.
(僕のかわいそうな猫、死にかけてるんじゃないかなって思う）
（c)The helicopter is landing.(そのヘリ、着陸するところだよ）

stop(止まる）の意味を詳しく考えてみましょう。stopは「動」から「静」への移行をあらわしていますね。あたりまえだけど。そこに進行形が加わると「動→静」の途中。つまり「止まりかけていた」、まだじわじわ動いています。状態の移行をあらわす動詞と進行形のコンビネーション、「〜しかけている」ニュアンスに注意しておきましょう。
（d)She was coughing,(彼女は咳をしていました）→［過去形］She coughed.(彼女は咳をしました）
（e)My husband was snoring noisily all night.(主人が一晩中やかましくいびきかいてたのよ）
進行形は「〜している最中」。短いながらも時間幅が想定されています。そこにcough(咳をする）、hiccup(しゃっくりする）、nod(うなずく）など瞬間的な動作を意味する単語が入ると「繰り返し」の意味が生じます。

一回限りの咳では「している最中」にはなりませんからね。日本語でも「咳をして」は一回限り、「咳をしていた」は繰り返し、という意味になりますよね。