Secret G

I want to ring the mechanized you
With you that were drawn near the 7th fret, screaming like iron
"I'm a dessert-less, don't expect anything"
Should l imitate someone else?
Even the radiation waveform you drew is dramatic

I already got used to the mechanical sounds
Screaming of you and me connected by thin intentions
"I'm normal, don't expect anything"
I have nothing to protect
The arpeggio you're pretty good at, I'm not sure I'll get it yet

Electricless, your face is expressionless

When I was alone, you woke up
And revealed the electronic trick

Even my emotions are electric, I chopped you to pieces

I threw you away, while still connected
Dancing in endless space, infinity resonates
You were alone for the first time, trembling and played
All on your own, you're a secret boy

Turning your back to me, your dancing that never stops
Your own secret dance that starts now
Dancing in the endless space, with unstoppable feedback
A secret dance only for you that starts now

Your electric, dramatic and secret face
Like shattered glass, resembling me
My own awakened secret weapon dances in the endless space
A secret fake only for you that starts now

Ling tosite sigure (album『still a Sigure virgin?』 2nd)
Lyrics English Translation by @TositeLing
(I would be happy if you could support me! https://www.paypal.me/tositeling)