見出し画像

Missing ling

I've lost what I was searching, hey, just now?
You can make me dismember and scatter away
If the fragments cried out like ”It hurts” "It hurts"
You can use my magic, my memories turn into glass

The day I found you for the first time is eternity
Cold wind, color-less city, meaningless feelings,
The feelings of strangeness

The world has lost me and screamed "I can't see" "I can't see"
I'm hiding in a floating sign, have you forgotten about me?

The day I found you for the first time is eternity
Hey, just now?

If the mechanism of me changes
In the smell of winter where orange's color breathes
If you get stabbed or can’t turn the clock back
Put an end to me softly

A map of sense, Saturation
Can you freeze me?

The imagery of you that remains behind my eyes
Screaming, breaking, overlapping
A lonely finger, gaze, even ear breathe inside my memories
When I open my eyes, it's memory-less

If the mechanism of me changes
In the smell of winter where orange's color breathes
If you get stabbed or can’t turn the clock back
Put an end to me softly

Someday, if even this voice will be taken away
The dream that satisfies somebody will end.
It'll be continued only in that place and inside of me.
The endless

I've lost what I was searching, hey, just now?
You can make me dismember and scatter away
Hey, still left


Ling tosite sigure (album『i'mperfect』 9th)
Lyrics English Translation by @TositeLing
(I would be happy if you could support me! https://www.paypal.me/tositeling)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?