見出し画像

アップダイク 詩抄 (1) Translated by Toshiya Kawamitsu

  電線 たれて
  電柱 ゆがむ
  ぽっきり 折れる


若い男に おじいさん
「平野に この線 かけてくれ
 はるか かなたに とどくまで」

かしこい ぼくらは 知っている
事実の点から あきらかだ
まばゆい カラスは 飛翔する
誰もが 見たこと ない 景色
電柱に とまり かあ かあ と


Why the Telephone Wires
Dip and the Poles Are
Cracked and Crooked
 Translated by Toshiya Kawamitsu

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?