4,000年前の石碑 4,000year old stone monument

[自力英語日記/Self-help English Diary]

〈日本語日記〉
4,000年前のシュメールって海洋民族が残した石碑(ペトログラフ)が、地元にあるって聞いたんで見に行ってみた。
〈自力英語日記〉
stone text(petroglyph) by sea tribe is four thousand years ago, I watching because My local spot inside here.

[AI添削/AI editing]

I heard about stone tablets(petroglyph) left by a maritime civilization in Sumer 4,000 years ago, so I went to see them at a local spot.
ー
4000年前のシュメールの海洋民族による石碑のことを聞いたので、地元のスポットで見てきました。

[あとがき/P.S.]  

4,000年前の日本は縄文時代だったらしい。その時のものが地元の、なんやったら歩いていけるところにあるのすげーな、と。

↓  
DeepLを使って翻訳/Translated using DeepL

It seems that 4,000 years ago Japan was in the Jomon period. It is amazing that something from that time can be found in the local area, within walking distance if you know what I mean.

---✂︎---      

＼どくろー☠️の日記(英語勉強中)／  
■日々のやったこととかを日記(日英)で発信  
■日記の最後になんかプラスになる情報をひとつまみ  
■小倉北区の馬借でこっそりスナックバーやってる人/たまにインスタで営業情報も発信  

＼Diary of Dokuro☠️／  
■I'll write a diary (in Japanese and English) about what I do every day.  
■A pinch of positive information at the end of the diary.  
■A person who secretly runs a snack bar in Bashaku, Kokurakita-ku / sometimes provides business information on Instagram.    

👉I would be very happy if I could get some advice about English :D  

#どくろー #日々の暮らし #日記  #英語日記 #English