惨めな私　I feel miserable.

自分は惨めな状況に身を置いて、惨めな気持ちを味わっている。

…そう思っている事実、それ自体も観察対象。

みじめな状況って、そういえばどんな状況のことをそう呼んでるんだっけ？
みじめな気持ちって、そもそもどんな感情のことをそう名づけたんだっけ？
じゃあなんで私は今、この状況をみじめと判定しているんだっけ？
その理由の源泉の一滴は、どこからきてるんだっけ？

I find myself in a miserable situation, experiencing feelings of misery.

...Thinking that way, the fact itself is also an object of observation.

Miserable circumstances, come to think of it, what kind of situations are referred to as such? Miserable feelings, what kind of emotions are they exactly named after? Then why am I judging this situation as miserable? Where does the drop of that reason's source come from?

#惨め
#みじめ
#観察
#坐禅