マガジンのカバー画像

翻訳部辞書

30
辞書のようにA~Zのアルファベットごとにその文字で始まる言葉を取り上げて、翻訳部のメンバーが自由に記事を書いています。
運営しているクリエイター

#映画字幕

【翻訳部辞書:A】apple of my eye

はじめまして、フジタと申します。翻訳部に所属していますが、最近は翻訳部の業務に関与することは減ってきていて、主に編集部で書籍の制作などに携わっています。そんな私ですが、昨年末から始まったnote「翻訳部の部屋」に活気を加える手伝いが何かできないものかと考えていました。 充実した投稿が続いているので、余計なおせっかいだったかもしれません。でも、ガチな翻訳ネタ以外に気楽な記事もあってよいのではと思って、この「翻訳部辞書」という企画を提案しました。 「翻訳部辞書」では、辞書のよ

【翻訳部辞書:V】VPL-映画字幕を楽しむ

こんにちは、フジタです。しばらく前から、ラジオの英会話講座を聞きながら台所仕事をするようになりました。テレワークがすっかり定着して三食すべてを自宅で用意するようになってからは、聞く頻度も増えました。けれども、まだまだ基礎訓練の不足をしみじみ感じる日々が続いています……。 聞きたい番組はいくつかあるので、ネットラジオを録音できるRadikoolというPC用のアプリを使って予約録音し、それをYouTube Musicのプレイリストにまとめて聞いています。 「映画を字幕なし