遠野醸造TAPROOM臨時休業のお知らせ

いつも遠野醸造TAPROOMをご利用頂き、誠にありがとうございます。
昨今の新型コロナウイルスの影響を鑑み、遠野醸造TAPROOMの営業を下記の期間臨時休業致します。
===================
期間：4/4（土）～4/21（火）
再開予定日：4/22（水）17:00～22:00（その時の状況を見て、判断します）
上記期間中スタッフは店舗に常駐致しかねます。オンラインストアの発送、飲食店へのビールの発送は通常通り行います。
https://tonobrewing.stores.jp/
基本的には店内での飲食営業は行わず、原則事前予約制にて持ち帰りビールおよび物販のみの対応とさせていただきます。時間は各日12:00-18:00までとさせていただきます。各種ご予約は、下記までお願いします。
TEL:0198-66-3990
Mail: info@tonobrewing.com
その他：各種SNSでもお問い合わせ可能です
===================

以上となります。この度は突然のご案内となってしまったことを深くお詫び申し上げます。
またこの週末にご来店予定だった皆様には、大変申し訳なく思っております。

「お客様及び従業員の安心、安全」を最優先で考え、このような判断に至りました。

岩手県内での新型コロナウイルス感染の報告は現時点ではありませんが、日本全体で考えたときに予断を許さない状況であることは間違いありません。遠野市内もこれから徐々に暖かくなり、人出が増えることが予想されます。

特に弊社TAPROOMの特性上、都市部から観光でいらっしゃるお客様が多いため、
地域における感染拡大のリスクを少しでも減らすべく休業という手段を選びました。

店舗の営業については、現状個々の状況に合わせて、事業者が個別に判断せざるを得ない状況です。非常に悩みましたが、地域において上記のリスクを我々が抱えてしまうことが、今回判断したの１番の理由です。私達はこのような判断をしましたが、各事業者によって状況は異なりますので、全ての飲食店にとってこの判断が正しいとは思っていません。
遠野醸造にとって経営的に非常に厳しい判断であることは間違いありませんが、オンラインでのグッズ販売やビールの外販強化等対応していきたいと思っております。また従業員の雇用については雇用調整助成金などを活用し、守っていきたいと考えております。

今回の決断は決して後ろ向きなものではなく、いつの日か皆さんと安心してビールを楽しむための前向きな決断です。どうかご理解ご協力のほど、お願い申し上げます。

臨時休業期間中は、グラウラーでのビール宅配やホップ農家さんのお手伝い、オンラインコンテンツの拡充など、自分たちにできることを少しずつ始めていきたいと思います。
幸い従業員は皆健康そのものです。まだまだやりたいことはたくさんあるので、今はしっかり力を蓄え、来たるべき日のために備えます。

最後にいつも遠野醸造を応援してくださるお客様、ビール業界の皆様、取引先の皆様、本当にありがとうございます。
困難な状況は続きますが、私達は決して諦めません。希望を持って、前向きに状況を打開していきたいと思います。ともに困難を乗り越えていきましょう。

BEER TOGETHER！

今後とも遠野醸造TAPROOMをどうぞよろしくお願い致します。

2020.4.3
株式会社遠野醸造
袴田大輔
太田睦
田村淳一

#ビールで明日を幸せに