18 Blockchain Predictions for 2018 ２０１８年のための18のブロックチェーン予測

18 Blockchain Predictions for 2018
２０１８年のための18のブロックチェーン予測

Andrew Keys
Follow
アンドリューキーズ著
フォロー
Everything changes. Everything is connected. Pay Attention.
すべてが変化します。 すべてが繋がります。 注意を払ってください。
Jan 3
１月３日
1.Bitcoin is the generation 0 of blockchain technology… the opening act… the gateway drug… the first inning… MySpace.
1. ビットコインはブロックチェーン技術の０世代です…幕開け…入門薬物…最初の打撃番…マイスペースです。
We must thank him for his work, as none of the following technologies would be available without Satoshi’s Bitcoin, but we’re about to go much, much, further. While Satoshi converged a database structure with networking, cryptographic tokenization, consensus formation algorithms, and game-theoretical economic incentivization to create a means for trustless digital storage and transmission of value, the “Digital Gold” use case, is only one use case.
次の技術のどれもサトシのビットコインがなければ利用可能ではないであろうから、我々は彼の仕事に対して彼に感謝しなくてはなりませんが、我々はもっとさらに行こうとしています。 サトシがデータベース構造を、信頼性のないデジタル記録と価値の伝送のための手段を作るため、ネットワーク化や、暗号通貨のトークン化、合意形成アルゴリズムとゲーム理論的経済的動機付けに融合したとはいえ、「デジタルゴールド」のユースケースが唯一のユースケースです。
Bitcoin as a digital store of value is the least interesting use of blockchain… There, I said it.
価値のデジタルの蓄積としての ビットコインはブロックチェーンの最も面白くない利用です。。。。そこで私はそれを言いました。
Far more interesting are programmable money, programmable asset transfer, and shared, tamper-resistant business logic. People fixated on Bitcoin are missing the fact that we’re verging upon the next generation of the world-wide-web.
プログラム可能な貨幣、プログラム可能な資産転送と、共有の、不正防止ビジネス論理がはるかにいっそう興味深いです。 ビットコインに執着した人々は我々がワールドワイドウェブの次世代の間際にいるというその事実を見失っています。
The Bitcoin protocol is the world’s largest modern-day abacus; it only enables us to move a bead (or coin) from one side to the other. The ability to do this on a global, permissionless substrate is not trivial. But I can’t overemphasize the limited scope of this initial design, due to its use of a virtual machine which isn’t Turing-complete.
ビットコインのプロトコルは世界最大の現代のソロバンです；それは我々にビーズ（あるいはコイン）の表から裏に動かすことを可能にしているだけです。 グローバルでこれをする能力、些細な 認可のない基層は些細な事ではない。 けれども私は、調整が完全ではない仮想機械のその使用で、この初期設計の限定された範囲を過度に強調することができません。
Here’s an example of a Bitcoin script:
ここにビットコイン スクリプトの例があります：
scriptPubKey: OP_DUP OP_HASH160 <pubKeyHash> OP_EQUALVERIFY OP_CHECKSIG
scriptSig: <sig> <pubKey>
The above script should serve to explain the inherent limitations of the Bitcoin scripting language. Ethereum can be thought of as Bitcoin + everything else, with a high-level software language reminiscent of Javascript.
上記のスクリプトは ビットコインの記述言語固有の限界を説明するのに役立つはずです。イーサリアムは、ジャバスクリプトを思い出させる高レベルのソフトウェア言語で、ビットコイン＋ 他のすべてと考えられます。
While still being able to store and transmit value (the single Bitcoin use case), we’re also able to program our agreements using Ethereum. Here are two examples of typical agreements that are now easily codified using Ethereum’s Solidity programming language.
それにもかかわらず価値を蓄積し、送信することが可能である（単独ビットコインのユースケース）一方で、我々は同じく イーサリアムを使って我々の合意をプログラムすることが可能です。 ここに今イーサリアムのソリデイテイのプログラム言語を使って容易にコード化される典型的な合意の２つの例があります。
A Loan
ローン

An Initial Public Offering or Crowdfunding
新規公開あるいは クラウドファンデイング

Our agreements are turning from Microsoft Word documents written by attorneys and recognized by notaries into agreements bound by code, transacting assets that are natively digital.
我々の合意は弁護士によって書かれ、公証人によって認識されたマイクロソフトワード文書からコード化によってバインドされた合意に変えられ、生来のデジタル資産を処理します。
As the Internet commoditized the cost for communication, Ethereum commoditizes our costs of agreement and trust.
インターネットが通信のためのコストを商用一般化したとき、 イーサリアムは契約と信託の我々のコストを商用一般化します。