ビットコインETFの事例　The Case for a Bitcoin ETF

The Case for a Bitcoin ETF
ビットコインETFの事例

The tides may finally be shifting in its favor
ようやく潮目が有利に傾きつつあるのかもしれない

Conor
コーナー

Published in　Web3 Labs
ウエブ３研究所に掲載

Jul 27, 2023
2023年７月２７日

It’s been 6 years since the Winklevoss Twins’ Bitcoin ETF (exchange-traded fund) application was rejected by the SEC, but now Blackrock, Fidelity, WisdomTree, VanEck, and Invesco have also submitted applications.
ウィンクルボスツインズのビットコインETF(上場投資信託)申請がSECによって却下されてから6年が経ちましたが、現在、ブラックロック、フィデリティ、ウィズダムツリー、バンエック、インベスコも申請を提出しています。

Whilst sentiment toward crypto and web3 is not great, it does seem like we may be on the cusp of finally getting a Bitcoin ETF approved.
仮想通貨とWeb3に対するセンチメントは良くありませんが、最終的にビットコインETFが承認される寸前にあるようです。

It’s natural to postulate that once we have a Bitcoin ETF, a tokenized on-chain version of it will appear to bring things full circle.
ビットコインETFができたら、トークン化されたオンチェーンバージョンが物事を完全に一転させるように見えると仮定するのは自然なことです。

I find it ironic that we’ve seen ETFs appear on-chain before a Bitcoin ETF is approved. Earlier this year I wrote about how projects such as Backed make it possible to own a tokenized version of Blackrock’s S&P 500 ETF.
ビットコインETFが承認される前にETFがオンチェーンに表示されるのを見たのは皮肉だと思います。今年の初め、私は、Backedのようなプロジェクトが、ブラックロックのS&P 500 ETFのトークン化バージョンの所有を可能にする方法について書きました。

A proven track record?
確かな実績?

Ironies aside, I do believe it’s safe to say that Bitcoin, Ether, and the other major cryptocurrencies have been proven as sound technologies that work. They may not have found mainstream use cases apart from financial speculation, but the underlying networks have remained sound.
皮肉はさておき、ビットコイン、イーサリアム、その他の主要な暗号通貨は、機能する健全なテクノロジーとして証明されていると言っても過言ではないと思います。金融投機を除けば、主流のユースケースは見つからなかったかもしれませんが、基盤となるネットワークは健全です。

When the Winklevoss Twins first proposed their Bitcoin ETF back in 2017 Bitcoin and Ethereum were not considered mainstream assets in the financial sphere. We hadn’t had the DeFi summer of 2020 and the NFT mania of 2021 which really drove these technology-driven digital assets into the mainstream consciousness.
ウィンクルボスツインズが2017年に最初にビットコインETFを提案したとき、ビットコインとイーサリアムは金融分野で主流の資産とは見なされていませんでした。2020年の夏のDeFiや2021年のNFTマニアは、これらのテクノロジー主導のデジタル資産を主流の意識に押し上げるものではありませんでした。

During the turbulence experienced in crypto during the past 6 years, we may have seen stablecoins, exchanges, and hedge funds fail, but these were not technology-driven failures.
過去6年間に仮想通貨が経験した混乱の中で、ステーブルコイン、取引所、ヘッジファンドの破綻を見たかもしれませんが、これらはテクノロジー主導の失敗ではありませんでした。