見出し画像

12月8日はジョン・レノン 命日だからクリスマスソングを聴きながら平和を祈ろう

12月8日ジョン・レノンがニューヨークの自宅アパート前において銃撃され死亡した日
私がビートルズ世代ではありませんが衝撃的なニュースでした。

ラジオから流れてきた音楽 Happy Xmas (War Is Over)


この曲を聴きながら、争い絶えない世界だけど、来年は良い年であることを祈ろう

And a happy New Year、Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over
If you want it War is over

そして楽しい新年を良い年であることを祈ろう
何の心配もなく戦争は終わった
あなたがそれを望むなら
戦争は終わった

歌詞をご紹介

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
Ans so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong

And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun

Ans so happy Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over
If you want it
War is over
Now...

今日は クリスマス
とあなたは何をしましたか?
もう一年が終わり
そして新しい年が始まった
そんなわけでクリスマスです
楽しんでください
近くて大切な人
老いも若きも
メリー・クリスマス
そして楽しい新年を
良い年であることを祈ろう
何の心配もなく

そしてこれがクリスマス
弱き者にも強き者にも
金持ちも貧乏人も
世界は間違っている

幸せなクリスマス
黒人と白人のために
黄色い人、赤い人
すべての争いをやめよう

A very merry Christmas
そして楽しい新年を
いい年でありますように
怖いもの知らずで

そして、これはクリスマスです
そして私たちは何をしたのだろう
もう一年が終わり
そして新しい年が始まった

楽しいクリスマスを
楽しんでください
近くて大切な人
老いも若きも

メリー・クリスマス
そして楽しい新年を
良い年であることを祈ろう
何の心配もなく
戦争は終わった
あなたがそれを望むなら
戦争は終わった
さあ...

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。


#日記
#100日チャレンジ
#1000日は裏切らない
#1000日note
037/1000
#1000回note
043/1000

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?