ドイツ ハンブルクでの住民登録（寮に住む交換留学生用）

手元に書類が揃ってるし、暇だし、さっさと住民登録しちゃお！と、夜中に役所の空き枠（日本のようにいつ行ってもよいわけじゃなく、予約が必要）を調べたら次の日の午後の空き枠を見つけたので予約！

ハンブルク大学から学生向けの資料を貰い、そこには下記が必要と書いてあります。

◾︎身分証明書
◾︎登録料12ユーロ
◾︎記入済み登録用フォーム
◾︎家主のサイン入り証明書？⇒これは寮に入る時に「これは役所に住民登録するときに必要だからね！」と言われるはず。

確かにオンラインには登録用のフォームはあるっぽいんだけど、印刷できる環境にないし、日本の区役所みたいに行けば置いてあるっしょーと思って行ったら、そんな紙ないわけです。

「あの、登録フォームはいただけますか？」と聞くと、
「は？登録フォーム？なにそれ？いらないわよ。家主のサインがある紙と、身分証明書はあるの？」
「あります。これですよね？」
「あ、そう。じゃあ待ってればいいわよ」
とのこと。

待合室があり、そこのモニターに「〇番の人は××番窓口へ」みたいのが出ます。
気付いたら私の番になってました。

「住民登録をしたいです」と、書類を渡すと、ささささーとパソコンに打ち込んでくれて、パスポートみながら打ち込んだりして、1枚の紙が印刷され「これで内容あってますか？」と言われたけど、ドイツ語でよく分からずw
「ドイツ語わからないです」というと、ひとつひとつ解説してくれた。

「宗教」の欄があり、なんも提出してないから「なんて書いたんですか？」と聞いたら「特になし、ってしといた」と言われたwww まあいいかw

内容確認して問題なければお金12ユーロ払います。クレジットカードでも、現金でもよいよ、と。クレカでお支払いしました。

そうすると最後に「住民登録証明書」が貰えます。これ大事らしいから保管しとかなきゃだめらしい。

「この大学からもらった説明書には登録フォーム用紙が必要ってあるけど、要らないの？」ときいたら、「まああるけど、絶対なきゃだめって訳じゃないよ。今みたいにこれだけ提出してくれれば登録は完了するし。要らないねー」とのこと。

ハンブルクだけかもしれないから、登録フォーム用紙を書き忘れた人は役所で聞いてみようねー。

ちなみに出張所みたいなとこで、ビルの一角にある場所なんだけど、入口に「ここが出張所ですよ！」みたいな看板もなくて悩んだが、ドアにハンブルクのマーク（砦みたいなやつ）が貼られてて、中覗いたら「案内所」があったからここだ！と思って飛び込んだら合ってましたw

住民登録は所要時間10分くらい。
待ち時間もそんななくて、予約時間が13時45分で、手続き終わったのが14時くらいでした。すぐ終わるから、すぐ終わらせた方がよさげー！

ではまた！

このネコの壁画の近くにある出張所に言った。ネコかわいい。