where to ～の意味は？答え合わせ

前回のクイズの答え合わせです。

レベル（難易度）４　　　　　
【注：最難関レベルは６です】　
I've decided where to go next.
where to ～というのは、どのような意味でしょうか？

ヒント①　「次の旅の行き先を決めた」という意味から推測してみましょう！

ヒント②　疑問詞＋toの他の表現も紹介してみます。推測してみてください。
I don't know what to wear these days because it's too cold in the morning, but it's warmer in the afternoon.

【解答】
where（疑問詞）＋ to 動詞の原形で、「どこに行くべきか？」という意味になります。

よって、ヒント②の意味は、「朝は寒すぎるし、午後は暖かくなるから、最近は何を着たらよいか（着るべきか）分からない」という意味になります。

他にも、友人が落ち込んでいて、「何と声をかけたらよいか分からない」は、I don't know what to say.になります。

ハウツー本などという表現もありますが、英語のhow toからきていて、例えば
how to survive in a jungle だと、元々「ジャングルでどう生き延びるべきか」＝「生き延びる方法」という意味になっています。

イラスト
成冨ミヲリさん　「旅は道連れ」より抜粋