【詩】緋牡丹博徒

緋牡丹のお竜
　姐さんの

　　　　着物の裾
　　　　　はらりと割れるや

　　　ほの白き
　　　　太腿の切っ先

　　　　　　我が眼に
　　　　　　　突き刺さりて

　　　　　ああ
　　　　得も言われぬ　

Hibotan Bakuto 

Scarlet peony dragon woman 
As soon as the hem of her kimono cracks 

The tip of her white thigh pierces my eye 

Oh 
I can't say anything about it