「大人もできるかな」勉強会、ワークショップ、時々遠足

きっかけは、機械翻訳を使って電子書籍をつくったこと。六本木のGoogleにベンダーとして勤務していた時、スプレッドシートを使ってGoogle翻訳で自動的に文章を複数の言語で翻訳するやり方を教えてもらった。それをちょっと発展させて、文章をリレー形式で伝言ゲームのように100以上の言語でひたすら翻訳を繰り返すという仕組みを遊びでつくってみた。その仕組みを使って昔話を100以上の言語で翻訳を繰り返すと、文章がどんどん崩れていくのが面白くて、それをそのまま電子書籍化して、Kindle