他人が求める自分ではなく、なりたい自分になるんだ。

2016年6月。ケンタッキー州のルイビルで、モハメド・アリの葬儀が執り行われた。享年74歳。アリの娘、ラシェダ・アリは亡き父に向けてスピーチをした。 英語でそのまま台詞を書くならこうなる。 I don't have to be what you want me to be. I'm free to be what I want. 数ある英文のなかでも、最も美しい英文の一つだと思う。 ベトナム戦争に反対して、兵役を拒否した。アメリカ中から非難されても、信念を曲げなかった。3