【タイ語学習#6】Google翻訳アプリは語学独学の心強い友
こんばんは、タイ駐在帯同中のさといもです。
タイ語の短文は、声調があるから、まるで歌を歌っているようで、「歌の歌詞を覚える」に近いものがあるなと思います。
まずは発音記号をガン見しながらぶつぶつ言ってみる。書いてある文章をみてすらすら言えないようじゃ、空で言えるわけがない。
一文を一息で言えるようになったら、いっぺんGoogle翻訳アプリの音声認識で聞いてもらう。あたってたら正しい翻訳、間違ってたらへんてこな翻訳が瞬時に表示される。
正しく翻訳されるようになったら、その調子で何度も繰り返す。
例題をみて、文章が口から出てくるか、答え合わせをしながら音読を繰り返す。
念仏念仏。。。
Google先生はいつでも私の練習に付き合ってくれるので、独学の心強い友だなと感じます。
⭐️本日の学習記録 2024/2/6
昨日の整体のおかげで肩の痛みがかなり軽減。今日は文字を書く姿勢をとることもできました。たまにアイタタ💦となるけど、タイ文字の練習ができてとても嬉しい。
【単語】
テキスト復習
【表現】
テキスト復習
46.類別詞
↑はじめはこりゃ覚えるのが大変！と面食らったけど、何回もやってたら口からでてくるようになった。嬉しい😃
【文字】
母音記号 ２周
タイ文字の数字 ２周
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？