今日の語学学習メモ📝　#21

【attached とenclosedの違い】

さて今回は記載の通り二つの単語を見ていきましょう。
let's go!


目次
・単語の意味　違い
・attached enclosed 例文
・語源
・対義語、類義語
・まとめ


【意味・違い】

まず単語の意味ですね。簡潔に、

attached / aj 添付の、付属の　/v 貼り付ける、接続する　（attached with a to be)
enclosed /aj 同封の、/v 同封する、囲む

これは二つの単語は結論から言ってしまうと
attached はe-mail などに添付する場合を指します。
また後者は紙書類、手紙などを包む場合、一緒に何かを入れる場合に使われます。

シンプルに、デジタルとアナログの違いと覚えてしまっても良いでしょう。
（メールとレターの違い）



【例文】

Please find the documents attached.
添付されたファイルを参照ください。

Please find the photos enclosed.
同封された写真をご覧くささい。

形容詞は基本名刺の前後に存在します。“形容詞は名詞と仲が良い“と覚えておきましょう。


【語源】

次に語源です。
まずattachedは分解するとこんな感じす。

Ad＋tach＋ed 

Ad= 接近すると言う意味を持った接頭辞になります。
「あれ？どうしてdがtになってるの？」と思う方もいると思いますが。これは　D→Tの交換法則というのが英語の中にあります。これはドとトが日本語で表記が似ているのと一緒と考えていいでしょう。少し話がそれますが、英語は音がベースに作られている言語です。（stress-timed-language)ですので、例えば　過去形のed の発音も“ドゥ“と発音するのものあれば“トゥ“と発音するものもあります。

Moved (/múvd/)  ムーブドゥ
Stopped (/stɑ́pt/) ストップトゥ

これらのように、D→Tに変わることがあると言うのは覚えておくと楽しいと思います。

話は戻って、AD(at)をとる単語をいくつか紹介します。

Attend /aj 出席する
Attract /v 引きつける、誘導する
Attempt /n 試み、思考
Admire /v 称賛する、見惚れる
Admission /n 入学、入場、入園

次にenclosed です。
この子を分解してあげると、

En＋closed

EN＝IN となります。　in はあなたも知っての通り“〜のなかに“を表す前置詞です。
なのでenやinが来た場合はそのまま“何かの中“や“内側“が関係しているんだなと思って貰えば大丈夫です。今回は直訳すると“中に閉める“となるので“同封された““囲む“となります。inやenが来るものはいっぱいあるので覚えておくと便利です。またIN＝IMもあります。なので“EN＝IM＝IN“ になります。

メージャーのものをいくつか紹介すると、

Import /v 輸入する、持ち込む
Important /aj 重大な、大切な（大切なものは自分の内側、近いところに運ぶイメージ）
Enjoy /v 楽しむ（内側からくる喜び）
Enable /v 〜することを可能にする
Income /n 収入、所得
Increase /v 上昇する、増える

となります。ぜひ一度他にもないか調べてみてください。
ではまた次回！😊


【今日のまとめ】

attached メールなどで使う　（添付）
enclosed 手紙、封筒などで使う　（同封）

AD＝AT 接近する
EN＝IM＝IN 中、内側　✳︎1






✳︎1. in,im は語源が複数あり違う意味もあるので後日別で記載。
例えば（immunity＝免疫　im＝否定）etc...