書く習慣 Day28 | もしも１つだけ夢が叶うとしたら

「夢が叶う」と「願いが叶う」はどう違うんだろう…… なんて、書く前にそこが気になってしまった。

「夢」と「願い」の違いは、思うに「難易度」と「叶えるまでにかかる時間」のような気がする。

たとえば、「花粉症で鼻をかみすぎて皮がむけるので鼻セレブが欲しい」というのは願いで、「鼻セレブを超えるなめらかなティッシュを発明するぞ」というのは夢。

鼻セレブ願望は、いますぐコンビニに行けば叶えられるので、難易度も低いしかかる時間も短い。

鼻セレブ超えティッシュの開発のほうが明らかに難易度が高く、叶えるまでにいったいどれほどの時間がかかるのか想像できない。

あとは、願いより夢のほうが「儚さ」がある。どこかぼんやりとした…… まあ、夢なのだから当たり前か。何を言っているんだ私は。

---

さて、もしも目の前にとつぜんランプの魔人が現れて「一つだけ君の夢を叶えてあげよう！」なんて言われたら、何をお願いしよう。

パっと思い浮かんだのは、

「世界中のすべての言語が理解できるようになりたい」

でした。

難易度MAX！99.99％実現不可能！これぞ THE 夢！って感じですよね。

でも、もしこれが実現したら、と想像したらめちゃめちゃ興奮する。宝くじが当たるよりもうれしいかも。

だって、ラジオ、YouTube、ネットニュースから流れる世界中の情報がラグなしで理解できるんですよ……！めちゃめちゃ興奮する！

あとは、世界中の言語で書かれた本も！いま私のなかでブームのアジアのオカルト、怪談、妖怪、民俗学。それに関するあらゆる書籍を脳直で楽しめるってわけ。めちゃめちゃ興奮する！！

ここで大事な話をひとつ。

「理解できる」ということは、「読む」「書く」「喋る」「聞く」のすべてのスキルを習得しているという意味なので（こじつけ）、

つまり、世界中どこに行ってもコミュニケーションが取れる！

台湾でもニューヨークでもアイスランドでもベルギーでもネパールでもフィンランドでも、蚤の市や屋台、スーパー、カフェ、臆さずどこへでも行ける。

これに付随して、いっとき夢みた「翻訳家」という夢も叶えられるかもしれない。海外の書店を巡って出会った素敵な本を日本語に訳してみたい（なんて強欲なんだろう）

などなど、永遠に妄想は続く。

でも、実際に現地の土を踏むとそう簡単にはいかないよなあ、とも思うのです。大学時代の留学で痛いほど学んだ。

いくら英語力をつけたとしても、自分自身のなかに「教養」「好奇心」「疑問」という種がなければ、何も咲かない。

言語は言語。ツールでしかないのだ。

---

それでも、もしも１つだけ夢が叶うなら、世界中の言語が理解できるようになりたい。

語学を学ぶって苦しいけど、やっぱり楽しいから。楽しいけど苦しいんだったらやめるけど、苦しいけど楽しいんだったら続けたい。ね。