記事一覧
【和訳】 LE SSERAFIM 「Good Parts (when the quality is bad but I am)」 - 歌詞を味わうK-POP③
本日リリースされた、LE SSERAFIMの｢ANTIFRAGILE｣に収録されている｢Good Parts (when the quality is bad but I am)｣があまりに良すぎたので、いまやるべき全てのことを放棄して訳してみました。いつもなら結構ゆっくりミスがないかチェックしているのですが、今回はガーッとやってしまったのでもしかしたら何かしらミスがあるかもしれません、そのときは
もっとみる
【和訳】피어나도록 (love you twice)／HUH YUNJIN
作曲：HUH YUNJIN,NOHJU HWAN
プロデューサー：HUH YUNJIN,NOHJUHWAN
Release Date：2023,3,14
<Lyrics>
A spotless bedroom
塵ひとつない寝室
Spends quiet nights
静かな夜をすごす
Pilates mornings
ピラティスをする朝
And she’s good with wine