恐るべし問屋街

問屋街に住んだばっかりに、
アクセサリー作りや服の染色などなど、
アナログ制作ブームが到来している。

ヨーロッパのアンティークピンと、
タイのビーズを組み合わせて、
イヤリングを作ってみたり、
ちょっと汚れてきたビンテージの
白いワンピースを藍色に染めてみたり。

手を動かして集中できるものって、
いつまで経っても楽しい。

I’m into handicrafts now, such as making accessories and dyeing fabrics.
It’s because I’ve recently moved into a new house,
and inspired by the environment surrounded by wholesale districts.
Making earrings combining European antique pins with Thai beads,
dyeing worn out white dress indigo…
hand-making is really fun!