【英語を伸ばしたいなら洋楽！】Eyes Closed②-Ed Sheeran

https://youtu.be/u6wOyMUs74I?si=p8eQWzyRt1s_1Ywa

Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colors are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missin' you

「幻想がまた見えてきた
君がすぐに戻ってくる気がするんだ
言葉がぼくをこの場所に戻させ
この部屋にいるのはぼくだけだって気付いて
ただなんとなく振る舞えばいいのかな
色っていうのは青以外にもあるはずなんだけどな
きっと友達以上のものを失ったんだ
きみを思い出さずにはいられない」

I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
And life just goes on

「ぼくは今月は少し違うことを描いていた、準備できているものなどいない
始まったと思いきや、僕は穴の中にいて、どうやったらこんなにも重くなるもんなんだ？
全てのものが変わって、同じものなど何もないよ。
いまここにきみがいないということを除いてね。
そして人生がまた続くんだ。」

So I'm dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

「だから目を閉じて踊り続けるんだ。
だって見るところどこにでも君がいて
時間がゆっくり流れていくんだ。
ぼくは他にできることがわからない。
だから踊り続けるんだ」

Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
And everyone is already home
But I'm on my own

「彼らはバーを閉めていて、床を掃除していて
みんな家に帰る準備ができている
でもぼくはまだ一人なんだ」

Still dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

【ひとけたメッセージ】
落ち込んで目の前のものが青以外に見えなくなってしまっているのかなと思った。ブルーライト加工のメガネのせいじゃないのかさすがに。
人生はカラフルだ。
いつかきっと抜け出せるさ！