「スペイン語」La ONU advierte que Madagascar se enfrenta a una escasez de alimentos ocasionada por el cambio climático

La ONU advierte que Madagascar se enfrenta a una escasez de alimentos ocasionada por el cambio climático

escasez　不足

Más de un millón de personas en Madagascar, nación en el océano Índico, se enfrenta a una grave escasez de alimentos a causa de una prolongada sequía, producto del cambio climático.

La Organización de las Naciones Unidas informó que cuatro años seguidos de sequía en el sur de Madagascar han secado ríos y arruinado plantaciones. La agricultura es la principal industria de la nación insular.

arruinado　廃墟
insular　島

La ONU señala que Madagascar podría convertirse en el primer país del mundo que sufre una hambruna ocasionada por el cambio climático. Se cree que más de 1 millón 300 mil personas están viviendo una escasez de alimentos en las regiones del sur. Unas 30.000 de ellas están experimentando una situación parecida a una hambruna.

hambruna　飢餓

El organismo internacional agrega que se puede observar señales de desnutrición en un gran número de niños que se someten a revisiones médicas en centros de salud, y que en muchos la situación es grave.

desnutrición　栄養失調
someten　参加する

La terrible falta de agua no solo está obstaculizando los cultivos, sino que los agricultores también necesitan comprar agua para beber, lo que los deja con menos ingresos para gastar en alimentos.

Las Naciones Unidas están brindando asistencia alimentaria de emergencia a Madagascar. La organización está recibiendo ayuda de varios países. Japón ha contribuido con 2 millones 600 mil dólares a la iniciativa.

brindando　乾杯

El director adjunto del Programa Mundial de Alimentos de la ONU en Madagascar, Arduino Mangoni, ha hecho advertencias al respecto. Señala que Madagascar es el único país en el mundo que se enfrenta a una grave inseguridad alimentaria que no está provocada por un conflicto.

adjunto　添付