Lo poseemos

A veces me pregunto por qué los japoneses dicen "Japón es el único país bombardeado por arma atómica, por tanto nunca usaremos bomba atómica." Muy bien, de acuerdo. Nunca lo usamos. Pero por qué no añaden la frase siguiente, "Pero lo poseemos para defendernos"
Muchos dicen que si Ucrania guardara unos armamentos nucleares a la hora de la disolución de la URSS Rusia nunca podría invadir a Ucrania.
Nosotros los japoneses sbemos mucho, mucho más que otras naciones del mundo acerca del infierno que va a pasar en las calles después del bombardeo nuclear. Madre y su bebé en su brazo carbonizadas sin orejas ni narices, la gente desnuda que camina sin que supiera a dónde ir, cuyas pieles despellejadas por quemaduras cuelgan de brazos y pies, como si fueran algunas partes de ropa. Y entre los cuerpos tumbados se oyen las voces que ruegan una gota de agua diciendo "mizu, mizu" y minutos después se callan. Infierno real los japoneses hemos visto, por tanto para no recibir ataque nuclear de nuevo insistimos en poseerlo para rechazar el chantaje de utilizar bomba atómica. Repetimos que tenemos el derecho, más que nadie, de poseerlo y por supuesto técnicamente somos capaces de componerlo en corto plazo, ya que los recursos necesarios están dispuestos.