【歌詞 和訳 日本語訳】 "삐뽀삐뽀（Beep-Boop, Beep-Boop）" 김뜻돌（Meaningful Stone）

YouTube

Spotify

Apple Music

---

삐뽀삐뽀 삐뽀삐뽀
ぴぽぴぽ ぴぽぴぽ

삐삐뽀삐뽀 삐뽀삐뽀
ぴぴぽぴぽ　ぴぽぴぽ

삐뽀삐뽀 삐뽀삐뽀
ぴぽぴぽ ぴぽぴぽ

삐삐뽀삐뽀 삐뽀삐뽀
ぴぴぽぴぽ　ぴぽぴぽ

나는 내가 언제 죽을지도 몰라요
わたしはわたしがいつ死ぬのかを知りません

길을 걷다 고공 크레인에 내가 깔려죽어도
道を歩いていてクレーンの下敷きになって死んでも

이 밤 저 밤 헤매다 내가 사라지면
この夜あの夜と彷徨ってわたしが消えたら

그제서야 찾으러 전화하지는 말아요
その時になって探して　連絡するなんてやめてくださいね

어쩌다 이 지경이 돼버렸나
どうしてこんな事になってしまったのか

사람들은 이제 내 얘기에 귀를 닫고
人々はもうわたしの話には耳を塞いで

시끄러운 뉴스만 진짜는 아니야
騒がしいニュースだけが真実じゃないのに

이젠 다 놓을 준비를 해 어젯밤 꾸었던 꿈까지
もうみんな手放す準備をしてる　昨夜見た夢までも

작은 도시의 공기처럼 너도 오염될 게 뻔할걸
ちいさな都市の空気のように　君も汚染されるのは時間の問題

나는 내가 언제쯤 죽을지는 몰라도
わたしはわたしの死期を知らなくても

누군가의 희생과 바꾸지 않았으면 해
だれかの犠牲と取り替えられたくはない

나는 내가 언제쯤 죽을지는 몰라도
わたしはわたしの死期を知らなくても

누군가의 눈물과 바꾸지 않았으면 해
だれかの涙と取り替えられたくはない

나는 내가 언제쯤 죽을지는 몰라도
わたしはわたしの死期を知らなくても

누군가의 돈과는 바꾸지 않았으면 해
だれかのお金と取り替えられたくはない

나는 내가 언제쯤 죽을지는 몰라도
わたしはわたしの死期を知らなくても

누군가의 명예와 바꾸지 않았으면 해
だれかの名誉と取り替えられたくはない