【歌詞 和訳 日本語訳】 "Baddie" IVE 아이브 アイヴ
YouTube
Spotify
Apple Music
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Pretty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지
なるようになるよ
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
나는 없어 거기 이미
あたしはもう そこには居ない
어차피 못 찾을 테니
どうせ見つけらんないから
Catch me if you can
Nothing like the regulars
平凡さのかけらもない
내 DNA엔 blue blood runs
あたしのDNAには blue blood runs
더 솔직하게 말해줘
もっと正直に言って？
착한 척은 지겨워
いい子のフリには飽き飽き
우리 앞에선 룰이 의미 없었어 굳이
あたしたちの前では ルールに意味なんかない
유행이 돌고 돌아도 난 그 틀에 없어 이미
トレンドが繰り返されたって 既にそのレベル超えてる
I wanna break, I wanna kick, 뛰어 놀래 시끄럽게
I wanna break, I wanna kick, 大騒ぎしよ うるさく
다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지
多彩な魅力 幾多の逸脱のうえでさらに輝く
답답한 건 벗어 던져
もどかしいものは脱ぎ捨ててこ
고개 숙일 필요 없어
下向く必要なんかないよね
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Pretty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지
なるようになるよ
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
나는 없어 거기 이미
あたしはもう そこには居ない
어차피 못 찾을 테니
どうせ見つけらんないから
Catch me if you can
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
And the fit pop like bubblegum
내 판단을 믿어 난 (믿어 난)
自分の判断を信じてる（信じてる）
할말도 많아 참
言いたいことありすぎて もう
모자이크 없이 spit it out
モザイクなしで spit it out
난 즐겨 이 troublesome
好きだよこの troublesome
그 누구도 can't bite me
誰ひとり can't bite me
원한다면 come try me
望むなら come try me
언제든 you're invited
いつでも you're invited
난 thriller 속 villain
あたしはthrillerのvillain
생각할 시간에 저지르는 게 my motto
思いついたらその時に やっちゃうのがmy motto
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Prеtty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지
なるようになるよ
Catch me if you can
Baddiе, ba-ba-baddie, baddie
앞 다퉈 내 길을 막지
トップ争い 道塞がれたって
가뿐히 날아 오를 테니
軽々飛び越えるから
Catch me if you can
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
어딜 그리 바삐 가니
そんなに焦ってどこ行くの
뭐든 될 대로 되라지
なるようになるよ
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
나는 없어 거기 이미
あたしはもう そこには居ない
어차피 못 찾을 테니
どうせ見つけらんないから
Catch me if you can (Bad)
Uh-huh
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baddie
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie (Na-na-na)
어딜 그리 바삐 가니 (Na-na-na-na-na)
そんなに焦ってどこ行くの
뭐든 될 대로 되라지
なるようになるよ
Catch me if you can (Na-na-na, na, na-na)
Baddie, ba-ba-baddie, baddie (Na-na-na)
나는 없어 거기 이미
あたしはもう そこには居ない
어차피 못 찾을 테니
どうせ見つけらんないから
Catch me if you can (Na-na-na, na, na-na)