【Niantic Lightship VPS # 1 】 What is VPS? - VPSって何？
1. Article summary - 記事概要
Hello, this is Matt from the Designium.
Through four articles, I will explain the VPS function of LightShip ARDK.
こんにちは、デザイニウムのARエンジニアのMattです。
4つの記事を通して、Niantic社のLightShip ARDKのVPS機能について説明していこうと思います。
In this first article, I will explain the general concept of a VPS.
Example using VPS:
この最初の記事では、VPSの一般的な概念について説明します。
VPSをつかった作例:
2. What is VPS? - VPSって？
2-1. What is VPS? - VPSとは?
VPS is an acronym for “Visual Positioning System”. A VPS is a technology used to position content in Augmented Reality (AR), also known as “localizing”.
A VPS positions content by recognising the real-world environment and therefore does not require any additional tools such as QR codes or image markers.
To recognise the environment the VPS requires the area to be mapped, creating a virtual version of the environment. This is achieved in different ways by different VPS systems, some use 3D scanners, some use 360-degree video, some use methods similar to photogrammetry, and some use satellite imagery.
The VPS technology will take this data and create a “map” of the environment which is used to recognise the environment and position the AR content.
Different VPS systems also have different sizes of VPS maps which determines the size of the environment over which the VPS will position content. For example, some VPS systems can cover areas as large as 6000m² while others are limited to a few meters squared.
The benefit of using a VPS for users is that it improves the User Experience (UX) of AR by making it more user friendly. AR content can be positioned simply by pointing a device’s camera at an environment and AR content can be positioned from a wider range of positions and angles.
VPSとは、「Visual Positioning System」の頭文字を取ってつくられた言葉です。 VPSは、拡張現実（AR）でコンテンツを配置するために使用されるテクノロジーであり、「localizing(ローカライズ)」とも呼ばれます。
VPSは、実世界の環境を認識することでコンテンツを配置するため、QRコードや画像マーカーなどの追加のツールは必要ありません。
環境を認識するために、VPSはエリアをマッピングする必要があり、仮想環境を作成します。これは、色々なVPSシステムによってさまざま方法で実現されています。3Dスキャナーを使用する方法、360度ビデオを使用する方法、写真測量と同様の方法、衛星画像を使用する方法があります。
VPSテクノロジーはこのデータを取得し、環境を認識してARコンテンツを配置するために使用される環境の「マップ」を作成します。
VPSのローカライズアルゴリズムが異なれば、VPSマップのサイズも異なります。これにより、VPSがコンテンツを配置する環境のサイズが決まります。たとえば、一部のVPSシステムは6000m²の領域をカバーできますが、他のVPSシステムは数平方メートルに制限されています。
ユーザーがVPSを使用する利点は、ARをよりユーザーフレンドリーにすることで、ARのユーザーエクスペリエンス（UX）を向上させることができる点です。ARコンテンツは、デバイスのカメラで周辺を見渡すだけで配置され、ARコンテンツをより広い範囲の位置と角度から配置することができます。
2-2. What can be achieved with VPS - VPSで実現できること
The main function of a VPS system is to position AR content.
As the VPS maps are based on real world locations the AR content can be more seamlessly integrated into the real world environment. We can fit the AR content to the shape of an environment, we can place AR content on real world objects within the environment, have AR content interact with the environment, or be hidden by buildings.
VPSの主な機能は、ARコンテンツを配置することです。
VPSマップは実世界の場所に基づいているため、ARコンテンツをよりシームレスに実世界の環境に統合できます。 ARコンテンツを環境の形状に適合させたり、ARコンテンツを環境内の実世界のオブジェクトに配置したり、ARコンテンツを環境と相互作用させたり、建物に隠したりすることができます。
For example, if the VPS map is based on a building we could make AR objects bounce off the surfaces, if the VPS map is based on a living room we could place AR content on the table, if the VPS map was based on a theater we could wrap the stage in AR content.
たとえば、VPSマップが建物に基づいている場合、ARオブジェクトが建物の表面で跳ね返ってくるような表現ができます。VPSマップがリビングルームに基づいている場合、ARコンテンツをテーブルの上に配置できます。また、VPSマップが劇場に基づいている場合、ステージにARコンテンツを被せて、別のステージにする表現ができます。
We can even make VPS maps from whole areas of a city and transform them with AR.
都市の全域からVPSマップを作成し、ARで変換することもできます。
In addition to placing AR content, VPS systems can be used for navigation. When a device localizes to a VPS map we can calculate where the user is in relation to the real world. Therefore, If we know the position of a location relative to the VPS map, we can provide the user with accurate directions to that location.
VPS can also be used to create persistent content. Most VPS systems give each VPS map a unique ID which can be used as a reference for data stored online. This means that VPS maps can be used to store user generated content at specific locations.
VPS maps can also be used to synchronize real world dynamic data (such as human tracking data) with AR content. For example, if we know the location of a tracked person we can display data at their position, for example tracking members of sports teams, entertainers on stage, etc.
ARコンテンツの配置に加えて、VPSをナビゲーションに使用できます。デバイスがVPSマップにローカライズされると、ユーザーが実世界との関係でどこにいるかを計算できます。したがって、VPSマップに対する場所の位置がわかっている場合は、その場所への正確な方向をユーザーに提供できます。
VPSを使用して永続的なコンテンツを作成することもできます。ほとんどのVPSは、各VPSマップに、オンラインで保存されたデータの参照として使用できる一意のIDを提供します。これは、VPSマップを使用して、ユーザーが生成したコンテンツを特定の場所に保存できることを意味します。
VPSマップを使用して、実世界の動的データ（人間の追跡データなど）をARコンテンツと同期することもできます。たとえば、追跡対象の人物の場所がわかっている場合は、その位置にデータを表示できます。たとえば、スポーツチームのメンバー、ステージ上のエンターテイナーなどを追跡できます。
3. Conclusion - おわりに
Visual Positioning Systems are the most important technological advancement in Augmented Reality. They allow developers to precisely position AR content onto the real world and allow users to access that content by simply pointing their device. VPS’ expand the usefulness of AR and greatly improve the user experience by reducing the friction of accessing the content.
In this way VPS technology will hopefully allow AR to transition from being a gimmick, toy or curiosity to something that can be actually useful in everyday life and engaging for longer periods of time.
Essentially VPS technology will hopefully allow the widespread use and adoption of Augmented Reality by
In the next article, we will explore Niantic’s VPS technology which is part of their augmented reality development kit (ARDK) Lightship.
Visual Positioning Systems（VPS）は、拡張現実（Augmented Reality）において最も重要な技術的進歩です。このシステムにより、開発者はARコンテンツを実世界に正確に配置し、ユーザーはデバイスを向けるだけでそのコンテンツにアクセスできるようになります。VPSはARの有用性を拡大し、コンテンツにアクセスする際の摩擦を減らすことでユーザーエクスペリエンスを大きく向上させます。
このようにVPSは、ARをギミックやおもちゃ、好奇心の対象から、日常生活の中で実際に役立つもの、より長い時間楽しめるものへと変化させることが期待されます。
本質的に、VPSの技術は AR（拡張現実）をより広く普及させるものであり、また、その普及を支えるものでもあります。
次回は、Niantic Lightship ARDKの一部であるVPS技術について紹介します。
4. Editorial Note - 編集後記
こんにちは！デザイニウム広報のマリコです。最近、様々なVPSが続々と公開され、「VPS」が何なのか気になっていた方も多いのではないでしょうか？また既にVPSをご存知の方の中には、
今週（5/24-25）アメリカで開催されている「Niantic Lightship Summit 2022」でローンチされたLightship VPSが気になっているという方も多いと思います。次の記事では、公開前からLithship VPSに触れていたMattによる解説とデモを作成した感想などもお伝えしますので、お楽しみに❗
第2回もまもなく発行の予定です📝✨ Twitterで公開をお知らせしているのでよかったらフォローしてくださいね😉
The Designium
Official website
Twitter （フォローお待ちしてます✨）
Facebook
Youtube