マジかよ

これは1年ほど前に撮った写真だ。パトゥムターニーのランシット大学付近で夜間に車を運転中にたまたま発見したものであった。

「マジかよ」って……、この電飾看板を作ったのは恐らくタイ人なんだろうけど、凄まじいセンスだと思った。

リアル店舗を出店するとしても、一般的な日本人だったら、この単語は思い浮かばないだろう。てか、何屋なんだろうか。車で走りすぎてしまったので、確認はできなかった。

外国人にとっては日本語というのは強烈な語感を内に秘めた言語なのかもしれない。