タイカラオケ：「オークマテン(ออกมาเต้น)」　ティックシーロー

サワッディー　ピーマイ　カ！
新年あけましておめでとうございます。

すっかり更新をサボっておりました、久しぶりの投稿です！

私は常々、タイに赴任するなら現地のカラオケで歌える「持ち歌」が1曲はあると良いなと思っていて、生徒さんからの要望があれば歌の指導もするのですが、今日は比較的簡単に歌える歌をカタカナにしてみました。

ご紹介する曲はティック・シーローの「オークマテン（ออกมาเต้น）」です。かれこれもう20年以上も前の歌なのですが歌詞がシンプルかつ覚えることが少ないのでおすすめです。赴任先のパーティーなんかで歌ってみたらタイのアラフォーアラフィフ世代に喜ばれるんじゃないでしょうか？

↓　まずはこちらの動画（若かりし日のティック・シーロー）

↓　歌詞の内容　↓
仕事してばっかりだったりイライラカリカリしてたらストレスたまっちゃうよ、みんなこっちに来て踊ろうよ！！

↓　カナ表記の歌詞はこちら　↓

イクノイコフップ　モワテキッナック
キーコン　ジャ　トンワイ

タムガーンマイパック
ルイウィアンフワボイ　

タムヤンガイ　タムヤンガイ　ジャハーイ

コ　ルアットマンローン　ノンマイコイラップ
プロイパイ　アジャジェン
プラサートマン　トゥップ　マンマイコイサン

タムヤンガイ　タムヤンガイ　ジャハーイ

オークマテン　アオ　オークマテン
デットカット　リーラーパイルーイ
オークマテン　アオ　オークマテン
テーンノイ　コイ　キットカン

間奏

エアコトゥーン　マイナンコロークテーク
ジャユーカン　ベープナイ
ブアブアチビット　クライマーチュアイノイ

タムヤンガイ　タムヤンガイ　ジャハーイ

オークマテン　アオ　オークマテン
デットカット　リーラーパイルーイ
オークマテン　アオ　オークマテン
テーンノイ　コイ　キットカン

間奏

クルワタマイ　クライカオジャホー
コ　チャム　タムノーンアオワイ
ジューンムーカン　マーテンカンノイ
プロイ　スタイ　スワイスワイ

間奏

テンワ　テンワ
テンワ　テンワ
テンワ　テンワ

オークマ　テンテン　ディークワー
プローイ　リラ―ウイナーサバーイ

オークマ　テンテン　ディークワー
プローイ　リラ―ウイナーサバーイ

オークマテン　アオ　オークマテン
デットカット　リーラーパイルーイ
オークマテン　アオ　オークマテン
テーンノイ　コイ　キットカン

間奏

テンワ　テンワ
テンワ　テンワ
テンワ　テンワ

オークマテン　アオ　オークマテン
デットカット　リーラーパイルーイ
オークマテン　アオ　オークマテン
テーンコン　トンニーマン

オークマテン　アオ　オークマテン
デットカット　リーラーパイルーイ
オークマテン　アオ　オークマテン
テーンコン　トンニーマン

↓　カラオケの練習にはこちら　↓

最後までお付き合いいただきありがとうございました。
コップンカ―　♪