2023年12月の記事一覧
タイ語Ｑ＆Ａ～「死ぬ/亡くなる」を表すタイ語フレーズ
Q：จากไป で「亡くなる」という意味？
Ａ：「เสียชีวิต」など、色々な言い方がある
質問ありがとうございます！
たしかに、タイ語には、「死ぬ」を表す言い方が多いですね。
「死ぬ」という意味の一番基本的な単語は、
ตาย ターィですが、
ตาย だと直接的すぎるので、かしこまった場では、他の言葉に言い換えることがよくあります。
ตาย 以外の言い方としては・・・
・・・など
タイ語Ｑ＆Ａ～ลง(下りる)の意外な使い方「เขียนลง 動作の方向」
Q：「เขียน ชื่อ ลง」←この ลง は必要？
A：ลง には、動作の方向を表す用法がある
質問ありがとうございます！
たしかに、タイ語には、こういった「なぜ入っているのかがよく分からない」単語がけっこう多いですよね。
↑
じつは、ここの[ ลง ]は、無くても全然大丈夫です。
なので、これは、
試験問題用というか、
「ลงを入れるケースもある」
という知識を問うための問
タイ文字の読み方のルール～กินข้าวหรือยัง キンカォ・ルヤン(ご飯食べた?)のหรือ(ル)はどのように発音するか
Q：「หรือ」はなぜ４声の「rɯ́」で読むのか
A：５声が４声になることがたまにあるご質問ありがとうございます！
タイ語には、つづりと発音が
一致しないことがたまにあります。
今回の「หรือ ル」は、声調が
５声から４声に変わるケース。
じつは、日常語の中にも、
「５→４」になるケースはけっこうあります
代表的なのは、
などです。
これらは、いずれも高子音（ฉ, ข, ห）なので