2023年7月の記事一覧
タイ語Ｑ＆Ａ～タイ語の依頼文、ดู หน่อย は「見て／見せて」どっち？
Ｑ：動詞+ หน่อยはどう訳す？
Ａ：動詞+ หน่อยは意外と奥が深いご質問ありがとうございます！
หน่อย ノｫｰｨは、文末に置いて、
依頼や軽い命令を表します。
いくつか、例を見てみましょう。
…等々、หน่อยは、
「(あなたが)～してください」という風に、
「あなた」に動作を依頼する、
という使い方が一般的です。
しかし、100％そうとも限らない、
というのが、今回のテー
タイ語Ｑ＆Ａ～ไป パィ+動詞「○○しに行く」の言い方
Q：「～するために行く」前置詞はเพื่อを使う？
Ａ：「～しに行く」は、ไป＋動詞でOKご質問ありがとうございます！
なるほど、「診断のために」の「ために」の部分に、
เพื่อ プｱを使ったわけですね。
この文では、まず始めに、ไป โรงพยาบาล（病院へ行く）と言ってから、
その次に、เพื่อ プｱ（ために）を置いて、行く目的を言っていますね。
これは、文法的には間違っていな
2020年からのタイ語ブームを振り返る
どうもこんにちは、でんいちです。
日本人にタイ語を教える仕事を始めて、
もうかれこれ20年になります。
ただ、日本ではずっと、タイ語学習者の数は、そんなに多くなかったんですよね。
だから、タイ語教師を20年やっていても、ずっと生徒がたくさんいるというわけじゃなくて、
本当に生徒が少ない中で、細々とやってるっていう、そういう状態がずっと続いてたんですよ。
で、その状況がガラッと変わったのが2
![タイ語Ｑ＆Ａ～タイ語の [and] は2種類、กับとและの違いとは](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/111260963/rectangle_large_type_2_2ced90ab0df810eebf77f5c7b37952ee.jpeg?width=800)
タイ語Ｑ＆Ａ～タイ語の [and] は2種類、กับとและの違いとは
Ｑ：กับとและ、どう違う？
Ａ：２つならกับ、３つ以上ならและご質問ありがとうございます！
これは、語感やリズムの問題があり、
「違いはこれ」と一概に言うことはできません。
じっさい、タイ人に聞いたら、
「だいたい同じ」と答えると思います。笑
ただ、กับ ガップと และ レッには、一応、
ざっくりとした使い分けがあります。
กับとและの使い分けで、最も代表的なものは、
タイ語Ｑ＆Ａ～(จันทร์/อาทิตย์) タイ文字の難しいつづりの覚え方
Ｑ：タイ語のつづり、どうやって覚える？
Ａ：「ウェドネスデイ方式」で覚えようご質問ありがとうございます！
たしかに、タイ語の単語は、
読まない文字（ガラン）とかも多いので、
つづりを覚えるのが大変ですよね。
そんなときは、「ウェドネスデイ方式」で、覚えちゃいましょう！
ウェドネスデイ方式というのは、
・・・というエピソードに由来します。
中学1年生にとって、
Wednesday
↑