Photo by
1753
【提灯】1/3ブログ投稿 八女和紙
今年から提灯ブログ新規投稿をnoteにも共有していこうと思います。
海外向け記事のため英語で記載しております。ここではDeepLの日本語訳を共有します。
福岡の職人技が光る「八女和紙」を公開
八女市で400年の歴史を誇る八女和紙。機械漉きの和紙とは異なり、強度と独自性が際立つ伝統的な和紙だ。九州産の楮（こうぞ）を使い、職人が手漉きで仕上げるため、日持ちがする。そのため、伝統的な屏風や凧、モダンなファッションなどに人気がある。
八女では、職人が矢部川の水を使って八女和紙を漉く。400年経った今でも盛んなこの古い技法は、この地域のものづくりへのこだわりを反映している。さらに、八女を訪れる観光客は、松尾和紙工房でこの技術を体験することができる。また、八女工芸館では実際に和紙作りを体験することができ、八女和紙への理解を深めることができる。
八女和紙の多用途性は注目に値する。伝統工芸から現代的なデザインまで、新旧の日本美術を見事に融合させている。
八女観光サイト、または八女伝統工芸館をご覧ください。
最後までお読みいただきありがとうございます。よろしければ、❤️、フォローお願いします。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？