英語のことわざ　㉕

A straw shows which way the wind blows.

1本の藁を見れば風向きがわかる。

日本語では、「一葉落ちて天下の秋を知る」

わずかな前兆からあとで起こることを予知することを言う。

子どもたちと接していると、ときどきーいや、しょっちゅう？ー前兆のようなものに気づくー

口に出して、いろんな人に言ってみるけれど、笑われることが多い。

「考えすぎだよ～」

そして、しばらくすると、「いわんこっちゃない・・・」と言いたくなることも少なくはない。(._.)　

秋の出てくることわざを探して、見つけたことわざだったけれど
結局そんなことを考えてしまって、しみじみしてしまった。