【まだエクソンモービル株なんて買ってるの？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

さて、米国相場は本日大きく上昇しました。
コロナ支援法案の協議がペロシとムニューシンの間で継続している
ことが大きいですね。

正直、国債金利を観察している限りでは、トランプの退院はあまり関係なさそうです。
さて、個人的に思うのは、バイデンが勝つ可能性の方が高いという事実です。

個人的にはトランプ政治に飽き飽きしている層もいるので、
バイデン勝利の可能性の方が高いと思っています。

最高裁判事も共和党が決めてしまうことも大きいですね。

そうなったときに、やはりエクソン株はクソ株に成り下がってしまうんですよね。。。

ニュースを見てみましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_10_06
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Exxon briefly dethroned as America's most valuable energy company
(エクソンは、アメリカで最も価値のあるエネルギー企業の座を失う。）

※dethrone:1.(地位を)廃する、失う
　　　　　　 2.（地位を）押し除ける

-------------------------------------------------------
(1-原文)
The clean energy revolution just hit another major milestone.
Solar and wind company NextEra Energy dethroned ExxonMobil
as America's most valuable energy company.

(1-和訳)
クリーンエネルギー革命は、新たな大きな節目を迎えました。
太陽光発電と風力発電の次世代エネルギー企業が、、エクソンモービルを
押し除け、アメリカで最も価値のあるエネルギー企業となった。