シュタイナーによる瞑想の言葉（その14）

人間には悪いことをする「自由」があるのではなく、むしろ、悪いことをするのは何かに憑りつかれて（何かが自分に成って）やっているのだ、ということがよく分かる言葉だと思いました。人間には「自分に」成る自由が与えられているのです。
 
Im freien Menschenwesen
Fasset das Weltall sich zusammen.
Darum fasse dich mit freien Sinne
Und du findest die Welt
Und durch dich wird der Geist der Welt.
 
自由な人間存在の中で
全世界が結束する。
だから自由な感覚によって自分を掴み取りなさい
そうすればお前は世界を見出し
世界の霊はお前によって成る。
（「詩と瞑想」より、私訳）