シュタイナーによる瞑想の言葉（その15）

この言葉を聞くと、自分がいかに小さく、アホなのかを痛感させられます。
 
Im grenzenlosen Aussen
Finde dich als menschenwesen.
 
Im engsten Innenleben
Fühle Welten unbegrenzt.
 
So wird es sich enthüllen,
Dass der Weltenrätsel Lösung
Der Mensch nur selber ist.
 
 
無限に広がる外なるものの中に
人間存在としてのお前を見出しなさい。
 
最奥の内面生活の中に
無限の世界を感じ取りなさい。
 
そうすれば覆いが取られるだろう
世界の謎を解くのは
人間自身でしかないことの。
（「詩と瞑想」より、私訳）