【エッセイ】本日のDMM英会話6

今日の英会話の講師はフィリピン人とtogetherした。DMM英会話はフィリピン人講師が非常に多い。フィリピン人だからといってネイティブに話せる事には変わりないし、日本人に対して英会話講師慣れしていることもあってこちらのレベルに合わせて話してくれる人が多い。今後もなるだけ経験豊富なフィリピン人を指名していこう。

今日のニューステーマはトヨタがローバー開発に参入して宇宙事業に関わっていくという内容だった。元々トヨタは宇宙開発の歴史が長く、1970年代頃からやってはいたらしい。ソフトウェア開発においてトヨタはあまり得意じゃ無さそうだけど、ハードウェアは生産方式を極めているから宇宙分野でもある程度の人気は出るかもしれない。

講師からの質問に答える時間に入った。

“Do you think people will live in the moon until 2040s?”

中々difficultなquestionだ。

“Maybe I think people live in the moon. But its far from earth to the moon. They may not come back to earth.”

何となく講師には通じたらしい。「月から帰って来れないかもしれない」というopinionにagreeしたようだった。次の質問に移った。

“Do you wanna go to space?”

残念ながら、私はスペースマウンテンですら怖い人間だ。

“I don’t wanna go space. When I go abroad, I ride the plane. Then, I’m afraid of high position. When I go to space, it’s higher than the plane position. I’m scared.”

つまり高所恐怖症である。高所恐怖症という言葉はとてもconvinienceだけど英語でなんて言えばいいか分からず、とりあえず飛行機乗ると怖いという事を伝えたかった。講師は何となくニュアンスをわかってくれたようで、私のopinionをunderstandしてくれた。

終わってから高所恐怖症を英語で言うには、acrophobia、もっと簡単な言い方をするならafraid of heightで通じるらしい。覚えておこう。薮からスティック！

★★★

前回はこちら

【エッセイ】本日のDMM英会話5｜てふなむのエッセイノート｜note